The British Library

Un cop aprovada la catalogació, calia fer un viatge per desconectar!!!
Aquest cop ha estat Londres, amb alguns companys de la facultat :)
.
Com a ciutat us la recomano moltíssim (no hi havia estat mai!). Em va agradar molt, ja no només per les coses típiques (Buckingham palace, Big Ben o Tower Bridge...) sino per l'estructura en sí de la ciutat, les cases, l'ambient...
I com no, com a biblio-frikis que som, també vam anar a fer una visiteta a la British Library!
.
La veritat és que per fora no sembla que sigui la biblioteca nacional, perquè es tracta d'una estructura força moderna i de mida stàndar (em refereixo a que per exemple, la BNE o la BNF semblen més grans a primera vista). Per dins sembla un museu!
.
El primer que vam fer, és fer-nos el carnet de "readers", per a poder accedir a algunes sales de lectura. S'ha d'anar a una petita sala i omplenar unes dades amb l'ordinador (bé, demanen bastantes coses) i llavors et pasen a una taula on una persona et fa algunes preguntes més, et fa una foto amb una petita webcam i finalment t'explica el que pots fer i el que no pots fer.
El resultat és un carnet vàlid per un dia o per un any. O sigui, un friki-biblio-souvenir, jejej
. Un cop fet el carnet, et pots anar passejant per la bibloteca. Al segon pis hi ha un bar amb vistes als llibres antics (que estan en un recinte tancat i transparent), al centre de l'edifici:
.
. I un dels espais més interessants (i de lliure accés) és la "The Sir John Ritblat Gallery", on hi ha els "Treasures of the British Library". Allà hi ha la Carta Magna i molts altres documents antics i importants.
Ara bé, a mi -i no em mireu malament- els documents i manuscrits antics no m'acaben de sorprendre i el que em va agradar més de la sala dels tresors van ser els manuscrits dels Beatles amb lletres de cançons i tal. Això si que em va agradar! :)




Finalment, (després d'aquests dies de relax) ja he decidit on vull fer el pràcticum...
.
A LA BIBLIOTECA DE HOGWARTS!
.
(foto: jo apunt d'entrar a l'andana 9 i 3/4!, a King's Cross!)

He aprovat catalogació! si si si!

Desprès de varis dies sense actualitzar...
.

HE APROVAT CATALOGACIÓ!

.
(Si, calia una entrada només per aquesta notícia!!!!) Desprès de tant de temps, tanta 21.1B2, 245 ## $a.... entitats, títols uniformes, secundàries i traces, el papa de roma i el rei d'Espanya, la Biblia, els tractats internacionals, les lleis....
.
Sóc lliure! Sóc lliure! Sóc 90% Librarian! I ara, pràcticum!
Si algú té alguna suggèrencia... Centres on fer pràcticum
.

Biblioteca SalaBorsa (Bologna)

Hi ha dies en els quals trobo molt a faltar la meva vida com a estudiant erasmus (Viterbo, Itàlia, 2006). Sobretot ara, en época d'exàmens! ... Primer perquè allà els exàmens eren... "lleugerament" diferents, i segon perquè a mi el MARC21 no m'apasiona i quan porto bastants minuts mirant-lo, m'agobio i he de fer altres coses. Per exemple, mirar fotos!

Així doncs he estat recordant coses com quan un monstre de pedra em va voler menjar, o quan vaig voler ser per un dia Fernando Alonso (si, omitiu comentaris, gràcies xD!).

.

I mirant mirant he trobat fotos de la Biblioteca de Bologna. Personalment em va encantar! L'edifici és gran i antic (hi ha una biblioteca i una libreria) i està construit a sobre d'unes ruïnes. Per no perdre la memòria històrica, el terra de la planta baixa (de l'espai entre la biblioteca i la llibreria) està fet de vidre transparent per on es veuen les antigues pedres. No sé si s'aprecia gaire bé...:

.
.
I aquí us deixo amb una foto del interior:
.
Bé a mi el que em va agradar més va ser la part infantil, perque a part del fons del qual disposaven (força ampli i variat), la decoració "estava molt currada". Hi ha unes butaquetes "súper mones" -m'estic lluïnt amb els adjectius avui-, i les parets estan pintades amb diverses il·lustracions:
.
El personal va ser molt amable i ens va donar tota mena de tríptics i guies de lectura.
I bé, ja només em queda recomanar-vos que li doneu un cop d'ull a la pàgina web. És molt completa i està ben estructurada.

*feliços exàmens (per als que en tingueu!)*

Ja tenim traductor!

Els Reis ja han passat pel blog i ens hi han deixat un traductor :D!

(Possiblement es tractès del "rei coix", aquell quart rei que no pot caminar bé ni seguir el ritme dels altres 3, i que per això arriba amb una setmaneta de retràs, jeje)

.

Ara ja podeu llegir "El Blog del Divendres", "The Blog of Friday", "El Blog del viernes" i fins i tot "Le Blog du Vendredi".

.

He provat una mica els tres idiomes, i tot i que té algunes paraules que no les troba (algunes per culpa de les faltes ortogràfiques, tot s'ha de dir [...] xD), crec que és una eina força útil i que és interessant disposar d'ella.

.

Gràcies a Sergio pel seu interès i a Gamoia per avisar-me que el traductor de la Generalitat estava penjat durant les vacances :P!

Adaptacions televisives i/o cinematogràfiques de novel·les

Fa uns minuts estava llegint sobre la Rodoreda i la reposició de La Plaça del Diamant fa un parell de nits a Tv3, i m'han vingut al cap una sèrie de pel·lícules basades en novel·les (que per lo general, són moltíssimes!).

Bàsicament es poden resumir en dos tipus: les que no superen el text i les que si. Clar que això, va a gustos, i sobre gustos ja se sap! I bé, podria parlar de mil adaptacions, però per falta d'espai i temps, només en comentaré dues: una que no m'ha agradat i una altra que si.

.

1. Harry Potter

El nen que, tal com ha fet Elijah Wood, ha crescut davant els espectadors (tot i que no només és Harry Potter XD). A mi personalment les pel·lícules m'han semblat fluixes. És evident q no pretenc que 900 pàgines es resumeixin en 2 hores de pel·lícula, però considero que el diferent enfocament que ha anat donant cada director que ha passat per la saga s'ha anat deixant coses pel camí. Per mi, el tercer llibre és un dels millors, ja que Harry descobreix moltes coses d'ell mateix i del seu passat... però a la pel·lícula... No sé, moltes de les coses no queden ben resoltes i no transmet res.

(Tot i aixi, cada cop que estrenen una nova pel·li del Potter, allà vaig jo a primera fila XD!)

2. Junts i prou / Juntos nada más
.

Ja sé que és una pel·licula pràcticament desconeguda, però és que em vaig llegir el llibre fa un parell d'anys (Junts i prou / Anna Gavaldà) i fa poc vaig veure'n l'adaptació. És preciosa i adapta molt bé el contingut del llibre. Quan la van estrenar em vaig negar a veure-la, perquè l'actriu protagonista és la que fa d'Amélie Poulain, i, no tinc res contra aquesta actriu (al contrari, adoro Amélie) però el llibre m'havia agradat molt i posar cares conegudes als personatges em feia una mica de ràbia...

Però bé, al final vaig acabar veient-la i sincerament, clava el personatge! M'ha encantat :) us la recomano!

-- I per cert, a banda d'aquestes dues tipologies, ens queden les que fa Tv3 (tvmovies generalment). A mi m'agraden, però no puc negar que sovint em cansa veure sempre la mateixa cara als protagonistes... Si seus a mirar una d'aquestes pel·lícules amb algun familiar, sempre hi ha els comentaris típics de... "nena, aquesta no és la que surt a Ventdelplà fent de dolenta?", "oh guaita! però si aquest actor sortia a Nissaga! com ha canviat!".. "Si donaa, que no veus que aquest noi és el que sortia a PobleNou i desprès va fer de fill de la Carme a Estació d'Enllaç? si està claríssim! l'altre dia va sortir al Cor, estic segur!".

-- Una última cosa, per a qui li interessi: Los destinos turísticos más populares gracias a la literatura

Sil·logisme (Propòsits 2008)

Començo l'última entrada de l'any amb un sil·logisme:

(m LÒG Modalitat d'argumentació deductiva consistent en l'afirmació de dues proposicions, relacionades entre elles i anomenades premisses, de les quals en resulta una altra, dita conclusió)

.

A (si aprovo catalogació) ------------> B (faré el pràcticum)

B (si faig el pràcticum) ---------------> C (acabaré la diplomatura)

.

A (si aprovo catalogació) ------------> C (acabaré la diplomatura)

.

.

Altres propòsits (mai està de més fer-ne, no?): millorar el meu anglés, fer algún viatge "més enllà de Ryanair", llegir una mica més (llibres)...

.

Vosaltres us heu marcat propòsits?? Que fàcil és dir-los i que difícil és després complir-los! No?

..

Bé, per acabar us deixo amb aquest video que he fet... és un resum del que fem els estudiants de biblioteconomia durant l'any (no solo de catalogar vive el hombre). Espero q el 2008 sigui igual de bo! (Música: "My eyes", de Travis)

.

.

Es ven blog (:D)

Crec q és bastant típic (i bastant tòpic) arribar a final d'any i marcar-se uns objectius de cara al següent any. Jo he estat pensant i un dels objectius que tinc, és cuidar una mica més aquest blog.

Per començar, he intentat posar-hi un traductor. Resultat: el veieu? veieu la bandareta al lateral? no? ah... jo tampoc! (es que no he sabut fer-ho, jeje). Però cercant cercant he trobat un enllaç força curiós:

.

¿Cuánto vale mi blog?

.

Segons aquesta web:

.

BlogdelDijous: 870.81 €

BlogdelDivendres: 696.65 €

.

Sincerament, veient com està el panorama ecònomic i laboral... uff! n'hi ha per pensar-s'ho eh! Va, 1300 euros i us emporteu els dos! Ei, és bona oferta eh! Us estalvieu força comprant el pack, jejeje.

.

:)

.

Per cert, si algú sap com posar un traductor, agrairé la seva ajuda! Es que he trobat això: "Traductor de catalán", però quan ho poso no em surt bé... Hi ha alguna cosa que falla...